чон вӱрлана

шӱм (чон) вӱрлана

сердце кровью обливается; невыносимо тяжело от душевной боли, жалости, тоски, горя

Тиде мемнан коклаште у койыш огыл гынат, кажне гана тыгай пашам колат, да чонет вӱрланен кая. [/i]М. Шкетан.[/i] Хотя это у нас не новый обычай, но каждый раз, услышав такое дело, сердце кровью обливается.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

вӱрланаш